đầy đủ Tiếng Trung là gì
Bản dịch
Điện thoại
- 百分之百; 十足 <十分充足。>
đầy đủ lí do.
十足的理由。
备至 <细致全面; 周全。>
充; 充分; 饱; 足足地; 足够 <达到应有的或能满足需要的程度。>
nhiên liệu đầy đủ
足够的燃料。
nhận thức đầy đủ
足够的认识。
đầy đủ.
充分。
lí do của anh không đầy đủ.
你的理由不充分。
đầy đủ ánh sáng.
光线充足。
丰沛; 丰满; 充实; 充足 <多到能满足需要(多用于比较具体的事物)。>
丰足; 丰盈 <富裕; 丰富。>
书
精审 <(文字、计划、意见等)精密周详。>
落实 <(计划、措施等)通过周密的研究, 达到具体明确、切实可行。>
满足 <感到已经足够了。>
具备; 全; 齐截; 齐备; 齐全; 全乎 <应有尽有(多指物品)。>
đầy đủ các mặt hàng.
货色齐备。
hành trang đầy đủ; xuất phát ngay.
行装齐备, 马上出发。
hôm nay mọi người đến tham dự cuộc họp rất đầy đủ.
今天到会的人很齐截。
công ty bách hoá đã chuẩn bị đầy đủ những đồ dùng hàng ngày của mùa đông.
百货公司已经把冬季用品准备齐全。
bộ sách này không đầy đủ.
这部书不全。
đồ đạc đã chuẩn bị đầy đủ.
东西预备全了。
cửa hàng này tuy nhỏ; nhưng hàng hoá rất đầy đủ.
这商店虽小, 货物倒是很全乎。
全副 <整套; 全部(多用于精神、力量或成套的物件)。>
vũ trang đầy đủ.
全副武装。
全然 <完全地。>
完备 <应该有的全都有了。>
công cụ đầy đủ.
工具完备。
có chỗ nào chưa đầy đủ; xin cho ý kiến.
有不完备的地方, 请多提意见。
ý nói chưa đầy đủ.
话还没说完全。
tay chân đầy đủ.
四肢完全。
完全 <齐全; 不缺少什么。>
完善 <完美。>
餍足 <满足(多指私欲)。>
优裕 <富裕; 充足。>
裕 <丰富; 宽绰。>
đầy đủ; sung túc
生活裕如。 裕如 <形容丰足。>
cuộc sống đầy đủ sung túc.
生活裕如
详尽 <详细而全面。>
ghi chép cẩn thận; ghi chép đầy đủ.
详尽的记载。
赅备 <完备; 完全。>
够用 <充足。>
Câu ví dụ
- 你显然习惯了说话被人打断
Rõ ràng là anh chả bao giờ... nói đầy đủ một câu nhỉ. - 只要有整支球队 格罗索算什么 你等着瞧吧
Với thành phần đầy đủ, ei Grosso sẽ không có cơ hội. - 所以肯定有一些 支持性的文件 对吧
Vậy thì có đầy đủ các tài liệu liên quan, đúng không? - 如果北方的那个人 全副武装回来
Nếu kẻ ở phía bắc quay lại với đầy đủ quân đội - 确保每个人都配备武器 备足弹药
Tốt, hãy chắc là tất cả họ được vũ trang đầy đủ. - 在一次交通阻断时屁股中弹 享受全额退休金退休了
Bị bắn vào hông ở đèn xanh đèn đỏ lương đầy đủ - 我刚好发现一间满是小额钞票的房间
Và tôi chỉ tìm thấy một căn phòng đầy đủ tiền lẻ. - 我们可用无线电查到他的位置 为你们设计他?
Nếu ông không cung cấp đầy đủ cho anh ấy vì chúng ta . - 飘斯应该留给我的孩子适当的供给
Đáng lẽ Pius phải cấp dưỡng đầy đủ cho con trai tôi. - 这些品质都能在威廉·康威身上找到
William Conway hội tụ đầy đủ tất cả các điều đó.